Word Meaning
ग़ारों
ghāroñ
hinoun
Meaning
caves, caverns, or craters; deep hollow recesses
Detailed Meaning
The plural oblique form of 'ghār', meaning caves, hollows, or craters. In this couplet, it poetically denotes the deep craters or hidden recesses of the moon where the speaker's wandering thought is to be confined. It contrasts celestial wandering with claustrophobic, contemplative isolation.
Etymology
Arabic origin, from the masculine noun 'ġār' (غار), meaning a cave, cavern, or hollow.
Usage
In Urdu poetry, 'ghār' typically evokes images of solitude, mystical retreat, or profound darkness.
Examples
in the dark caves of the mountain
the cold craters of the moon
Synonyms
गुफाओंकंदराओंखोहों
Related Words
ग़ारअफ़्लाकनज़र-बंद