ग़ुयूर

Meaning

Proud, self-respecting, or fiercely protective of honor; brooking no rival.

Detailed Meaning

In classical Urdu poetry, 'ghayūr' denotes one possessing an intense sense of pride, dignity, or jealousy of honor ('ghayrat') that tolerates no rival or second party. In this couplet, 'husn-e-ghayūr' conveys an awe-inspiring, uncompromising beauty whose supreme presence renders the blush and grace of the rose utterly trivial. It emphasizes a majesty so self-contained that any competitor's claim to beauty is invalidated.

Etymology

Arabic, from the root gh-y-r (غ-ي-ر), an intensive form (fa'ūl) associated with 'ghayrah' (sense of honor, jealousy, protective dignity).

Usage

Often attributed to the beloved's beauty ('husn') or the lover's temperament ('dil') to highlight fierce self-respect that brooks no indignity or rival.

Examples

Synonyms

Related Words