खटका

Meaning

Fear, apprehension, suspicion, or lingering anxiety.

Detailed Meaning

In classical poetry, 'khatka' refers to a persistent worry, dread, or an inner doubt about an impending misfortune. In this couplet by Ghalib, it specifically denotes the nagging apprehension of being robbed, which vanishes once everything has already been lost.

Etymology

Derived from the Hindustani onomatopoeic root 'khatakna' (to click, prick, rankle, or cause unease).

Usage

Frequently deployed in ghazals to contrast emotional turmoil and vulnerability with the paradoxical peace found after total loss.

Examples

Synonyms

Related Words