Word Meaning
खुलने
khulne
hiverb
Meaning
To be unveiled, opened, revealed, or uncovered.
Detailed Meaning
In Urdu poetics, 'khulna' (oblique infinitive 'khulne') denotes being opened, laid bare, or unveiled. In this couplet, it refers specifically to the beloved's face remaining concealed behind a veil. Figuratively, it can also suggest speaking or the unfolding of an emotional state.
Etymology
From Middle Indo-Aryan/Prakrit, descending from Sanskrit roots associated with opening (cf. Prakrit 'khulla').
Usage
In classical ghazal, the verb frequently contrasts the hidden beauty of the beloved with the sudden ecstasy of revelation.
Examples
upon the unveiling of the curtain
the heart's secret being revealed
Synonyms
उघड़नाज़ाहिर होनावा होना
Related Words
खुलाखोलनाखुलाव