Word Meaning
ख़लास
khalaas
hinoun
Meaning
Deliverance, freedom, liberation, or escape from entanglement.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'khalaas' signifies release, deliverance, or escape from worldly attachment or suffering. In this couplet, it denotes liberation from the seductive, corrupting companionship of the temporal world. It conveys the near-impossibility of breaking free from worldly entrapment.
Etymology
Arabic, from the root kh-l-s (خ-ل-ص), relating to becoming pure, clear, or liberated.
Usage
Often paired with verbs like 'hona' or 'pana' to portray salvation from the suffering of life or love.
Examples
Qayd-e-gham se kisi soorat khalaas ho
Khalaas-e-jaan ki koi tadbeer nazar na aayi
Synonyms
निजातरिहाईछुटकारामुक्ति
Related Words
इख़लासख़लासीमुख़लिस