Word Meaning
खुलेगी
khulegi
hiverb
Meaning
Will open, unlock, or begin to speak.
Detailed Meaning
In Urdu poetics, the verb 'khulna' frequently forms the idiom 'zaban khulna', meaning to break silence or find voice after astonishment. In this couplet, 'khulegi' signifies that speech will eventually return once the initial shock of wonder subsides. It marks the transition from paralyzed silence ('chup') to eventual expression.
Etymology
Derived from Prakrit 'खुलइ' (khulaï) and ultimately connected to Indo-Aryan root forms denoting opening or unfastening.
Usage
In ghazal poetry, 'khulna' is commonly paired with 'zaban' (tongue), 'chashm' (eye), or 'dil' (heart) to portray liberation from an ecstatic trance.
Examples
The tongue will open to tell the hidden tale.
A new path will open once the night departs.
Synonyms
बोलेगीउद्घाटित होगीवाचाल होगी
Related Words
खुलनाज़बानहैरतख़ामोशी