ख़लीक़

Meaning

Courteous, affable, good-natured, polite, and well-mannered.

Detailed Meaning

Refers to a person who possesses fine manners, gentleness, and an amiable disposition. In this couplet, it describes the tavern-keeper (pīr-e-muġhāñ) as an exceptionally gracious and hospitable host whose courteous nature attracts people. It should not be confused with 'khāliq' (creator).

Etymology

Arabic, derived from the root kh-l-q related to 'khulq' (morals, disposition, temperament).

Usage

In classical ghazal, it is often employed to praise someone's sweet temperament, gracious hospitality, or civilized manners.

Examples

Synonyms

Related Words