खामोश

Meaning

Silent, quiet, speechless, or muted.

Detailed Meaning

In classical Urdu poetry, 'khamosh' signifies absence of speech, subdued stillness, or solemn silence born of grief and loss. In this couplet, it qualifies 'bazm' (assembly) to depict an otherwise lively gathering that has been rendered utterly hushed and lifeless without its beloved poet. The word conveys an atmosphere weighted with bereavement and poignant emptiness.

Etymology

Persian 'khāmōsh' (خاموش), meaning silent, quiet, or extinguished.

Usage

In ghazal poetry, it frequently symbolizes the helplessness of the suffering lover or the haunting desolation of a desolate assembly.

Examples

Synonyms

Related Words