ख़ुनकी

Meaning

Coolness, chill, or mild coldness in the air.

Detailed Meaning

In Urdu poetry, 'khunki' signifies a pleasant or sharp chill in the atmosphere, often marking the arrival of autumn or winter. In the given couplet, it represents the prevailing coldness or emotional aloofness in the ambient environment. The poet urges the listener to counterbalance this coldness with the inner fervor and blossoming warmth of passion.

Etymology

Persian origin, from 'khunak' (cool, cold) followed by the abstract noun suffix '-ī'.

Usage

Frequently used in the ghazal to set a melancholic or serene sensory mood, often contrasted against the fire of love.

Examples

Synonyms

Related Words