Word Meaning
ख़ून-ए-जिगर
khoon-e-jigar
hinoun
Meaning
Blood of the liver; metaphor for deep emotional pain.
Detailed Meaning
'ख़ून-ए-जिगर' serves as a poignant metaphor in poetry, often representing the deep, anguished love that one endures. It draws upon the belief in ancient medicine that the liver is the seat of emotions, encapsulating experiences of love's pain and sorrow. Poets evoke this imagery to express the depth of their emotional suffering.
Etymology
From Persian خون (khoon, blood) + جگر (jigar, liver).
Usage
'ख़ून-ए-जिगर' is frequently used in Urdu ghazals to emphasize the turmoil and agony of love.
Examples
Each sigh carries the ख़ून-ए-जिगर of lost affection.
In the silence of night, I bleed ख़ून-ए-जिगर for you.
Synonyms
पीड़ादर्दअवसाद
Related Words
प्रेमनाशवियोग