Word Meaning
ख़तरनाकी
khatarnaaki
hinoun
Meaning
Dangerousness, perilousness, or the hazardous nature of something.
Detailed Meaning
In Urdu poetics, khatarnaaki denotes the perilous and fraught nature of an experience, especially the trials of passion. In the cited couplet, it highlights the well-known hazards of walking the path of love, which the lover chose deliberately despite full awareness of its perils.
Etymology
Formed from Arabic 'khatar' (danger, peril) with the Persian suffixes '-nāk' (full of) and '-ī' (abstract noun formative).
Usage
It is used in ghazal poetry to underscore the fatal yet irresistible perils inherent in the journey of love.
Examples
the perilous nature of love's path
heedless of the journey's danger
Synonyms
जोखिमहलाकतीख़ौफ़नाकी
Related Words
ख़तराख़तरनाकमस्लक