Word Meaning
खेत
Khet
hinoun, masculine
Meaning
A field, cultivated land, or metaphoric ground of one's efforts and life.
Detailed Meaning
In poetry, 'khet' denotes a sown field or agricultural ground, typically functioning as a metaphor for the lover's heart, hopes, or fragile existence. In this couplet, it signifies the speaker's worldly yields and potential joy, which remain doomed because any prospective growth only prepares a harvest for lightning to destroy.
Etymology
Sanskrit क्षेत्र (kṣetra) via Prakrit खेत्त (khetta).
Usage
In classical Urdu poetry, 'khet' is often juxtaposed with 'abr' (rain clouds) and 'barq' (lightning) to express the tragic futility of hope and human vulnerability.
Examples
What use is rain once the field is parched?
A modest field awaiting the wrath of lightning.
Synonyms
खेतीमज़राकिश्त-ओ-कार
Related Words
ख़िर्मनअब्रदहक़ाँफ़स्ल