Word Meaning
ख़िज़्र
Khizr
Meaning
A legendary immortal guide and prophet who directs lost travelers.
Detailed Meaning
Khizr (Al-Khidr) is an immortal prophetic figure in Islamic tradition who found the water of life (Aab-e-Hayat) and guides those lost in desolation. In classical Urdu poetry, he stands as the archetypal guide (rahnuma). In this couplet, Ghalib references the legend where Alexander sought immortality under Khizr's guidance but failed, ironically questioning whether any guide can truly be trusted.
Etymology
Arabic (al-Khiḍr), literally 'the green one', from the root kh-ḍ-r denoting greenness or freshness.
Usage
In ghazal poetry, Khizr is often invoked as the ultimate spiritual guide, though poets frequently subvert his legend to claim independence or lament the futility of human guidance.
Examples
Even Khizr could not guide the wanderer through the desert of love.
Do not seek favor from Khizr when your own resolve is sufficient.