Word Meaning
करिश्मे
karishme
hinoun
Meaning
Miracle, wonder, magical charm, or coquettish glance.
Detailed Meaning
It signifies a miracle, an enchanting wonder, or an alluring gesture by the beloved. In the couplet, it indicates that a single subtle glance or stroke of charm achieves what drawing a sword cannot. It contrasts the effortless grace of love with futile struggle.
Etymology
Persian (کرشمه - karishma/kirishma), meaning coquetry, amorous wink, or miraculous wonder.
Usage
In ghazal poetry, it traditionally pairs the ideas of a supernatural wonder and the destructive, bewitching glance of the beloved.
Examples
A wonder revealed in a single glance
Through the miracle of love, hardship faded
Synonyms
चमत्कारजादूइशारातिलिस्म
Related Words
करिश्माकरिश्मा-साज़अदानाज़