Word Meaning
करामत
karaamat
Meaning
Miracle, supernatural wonder performed by a saint, or extraordinary marvel.
Detailed Meaning
In Islamic theology and Sufism, a 'karamat' refers specifically to a miracle worked through a saint or pious believer, distinguished from a prophet's miracle (mu'jiza). In this couplet by Iqbal, it denotes an extraordinary feat or wondrous efficacy attributed to conventional schooling (maktab), contrasted with spiritual spiritual grace (faizān-e-nazar). More broadly in Urdu poetry, it implies an astonishing wonder, feat, or marvel.
Etymology
Arabic root k-r-m (ك-ر-م), related to generosity, nobility, and divine grace (karāmah).
Usage
In classical ghazal and nazm, it often contrasts mere human effort or dry book-learning with genuine spiritual illumination and love.
Examples
Dast-e-hunar ki karamat
Karamat-e-ishq
