Word Meaning
करूँगा
karūṅgā
hiverb
Meaning
I will do, perform, or offer (first-person singular future).
Detailed Meaning
The first-person singular masculine future tense of the verb 'karnā' (to do). In this couplet, it combines with 'nazr' to mean 'I will offer' or 'I will dedicate'. It expresses a deferential promise to present the spiritual merits of pilgrimage as an offering.
Etymology
From Sanskrit 'kṛ' (कृ, to do/make) through Prakrit 'karei' into Old Hindi/Hindustani.
Usage
Frequently used in ghazal poetry to express solemn pledges, oaths of devotion, or tragic resolve.
Examples
I will carry out whatever is commanded.
I will sacrifice even my life for you.
Synonyms
बजा लाऊँगापेश करूँगाअदा करूँगा
Related Words
करनाकरेंगेकरता