Word Meaning
कोहसार
kohsār
hinoun, masculine
Meaning
A mountainous region, mountain range, or hilly country.
Detailed Meaning
Kohsar denotes a rugged, mountainous area or highland country. In classical ghazal imagery, it serves as the harsh backdrop of tragic devotion, specifically evoking Farhad who carved Mount Bisutun for Shirin. In this couplet, the speaker roams the wilderness and mountains striking his head in desolate longing, renewing the legacy of desperate legendary lovers.
Etymology
Persian: composed of 'kōh' (mountain) and the suffix '-sār' (indicating abundance or place).
Usage
In Urdu ghazals, it is frequently paired with 'dasht' (desert or wilderness) to delineate the extreme physical terrain of obsessive romantic grief.
Examples
wandering through the mountain ranges
the cries echoing in the mountains
Synonyms
कोहिस्तानपर्वतमालापहाड़जबाल
Related Words
कोहकोहकनदश्तसहरा