Word Meaning
कीसा
kīsa
hinoun
Meaning
A purse, pocket, or small bag for keeping money.
Detailed Meaning
In classical Urdu and Persian poetry, 'kisa' denotes a purse or small money-bag. In this couplet, it appears in the compound 'tahi-kisa' (empty-pocketed or destitute), characterizing a spiritual seeker or lover who lacks worldly wealth yet remains joyful and content.
Etymology
Persian کیسه (kīsa), meaning a purse, pocket, or small sack.
Usage
Most frequently encountered in classical ghazals within the Persian compound 'tahī-kīsa' (empty-pocketed) to symbolize the virtuous poverty and spiritual detachment of the dervish.
Examples
tahi-kisa o khursand (empty-pocketed yet content)
kisa-e-zar (a purse of gold)
Synonyms
बटुआथैलीजेब
Related Words
तही-कीसातही-दस्तज़र