Word Meaning
कुशादन-हा
kushādan-hā
hinoun (plural)
Meaning
Openings, expansions, or unravellings of the heart or spirit.
Detailed Meaning
In classical Persian and Urdu poetry, 'kushādan-hā' refers to plural acts or states of opening, relief, and expansion. In this verse, 'kushādan-hā-e-dil' denotes the heart's spiritual blossoming and widening, which is paradoxically achieved through ascetic emptiness rather than worldly accumulation.
Etymology
Persian: infinitive 'kushādan' (to open, expand) combined with the Persian plural suffix '-hā'.
Usage
Employed primarily in philosophical and Sufi-inclined ghazals to evoke spiritual expansiveness and liberation from the constraints of materialism.
Examples
Seeking the openings of the heart through solitude.
The unravelling of sorrows brought profound peace.
Synonyms
कुशादगीफ़राख़ीइन्बिसातवुसअत
Related Words
कुशादाकुशादनउक़्दा-कुशा