Word Meaning
कुशूदा
kushūda
hiadjective
Meaning
Opened, open, unfolded, or expanded.
Detailed Meaning
Derived from the Persian verb meaning to open, 'kushūda' denotes something that is unfurled, unlocked, or opened wide. In this couplet, it describes the embrace of the rose blossoming and opening for a parting farewell to the nightingale as spring concludes.
Etymology
Persian (کشوده), past participle of kushūdan (to open, unloose).
Usage
In classical Urdu ghazal, it frequently describes an open embrace, an unlocked gate of grace, or blooming flowers.
Examples
The door of hope remains open.
an embrace open for reunion
Synonyms
वाखुलाबाज़
Related Words
कुशादाकुशादगीकुशूद