Word Meaning
कौली
kaulī
hinoun (feminine)
Meaning
An embrace, taking into one's arms, or an armful.
Detailed Meaning
In Hindustani poetry and idiom, 'kaulī' signifies an embrace or wrapping both arms around someone or something. In this couplet, the phrase 'kaulī bharnā' conveys taking the beloved entirely into one's arms and lifting them up effortlessly like a bundle of flowers. It highlights both romantic intimacy and the delicate lightness of the beloved.
Etymology
Derived from Desi/Hindustani vernacular roots akin to Prakrit forms signifying a grasp, lap, or embrace.
Usage
Frequently used in the composite verbal idiom 'kaulī bharnā' to depict tender, affectionate clasping in Urdu and Hindi lyrical verse.
Examples
To clasp someone tight in an embrace
To lift an armful with tender ease
Synonyms
आलिंगनबगलगीरीअंक
Related Words
कौली भरनागोदआगोश