Word Meaning
क़ौल
qaul
hinoun
Meaning
A word, promise, pledge, or solemn declaration.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'qaul' signifies a person's word, promise, or verbal affirmation. In this couplet, it appears in the compound phrase 'qaul-o-qasam' (word and oath), referring to the beloved's deceptive assurances that the lover naively trusted. It captures themes of infidelity, false pledges, and subsequent regret.
Etymology
Arabic (قَوْل, qawl), meaning 'word', 'speech', or 'saying'.
Usage
Frequently paired as 'qaul-o-qaraar' or 'qaul-o-qasam' in ghazals to underscore romantic vows and their poignant violation.
Examples
qaul-o-qaraar nibhaana
apne qaul ka pakka hona
Synonyms
वादावचनबातइक़रार
Related Words
क़समक़रारअहदयक़ीन