Word Meaning
कारवानी
kārvānī
hinoun
Meaning
A caravan traveler; transient or constantly moving like a caravan.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'kārvānī' refers to a fellow traveler of a caravan or something inherently characterized by perpetual journeying. In this verse, Mir compares fleeting human life itself to a restless caravan traveler in this world, ever confronted with the inescapable onward march toward mortality. It emphasizes the profound transience and unanchored nature of human existence.
Etymology
Persian (kārvān, meaning caravan + attributive suffix -ī).
Usage
Often employed in ghazals to evoke the ephemeral condition of life, unfulfilled stay, and inevitable departure.
Examples
transient as a caravan traveler on the desert road
the caravan-like heart forever bound for departure
Synonyms
मुसाफ़िरराहगीरसफ़री
Related Words
कारवाँसफ़रकूचमंज़िल