Word Meaning
क़ामत
qāmat
hinoun
Meaning
Stature, figure, bodily height, or posture.
Detailed Meaning
Refers to the physical height, stature, or upright form of a person or tree. In classical Persian and Urdu poetry, it is standardly employed to praise the tall, slender carriage of the beloved. In Ghalib's couplet, it represents the upright trunk and height of the cypress tree ('sarv').
Etymology
Arabic (قامة / qāmat), derived from the triconsonantal root q-w-m (ق-و-م), denoting standing upright or rising.
Usage
In ghazal poetry, it is conventionally likened to the cypress tree ('sarv') or associated with 'qiyāmat' (the commotion of judgment day).
Examples
cypress-like stature
the grace of her tall figure
Synonyms
क़दडील-डौलअंदाम
Related Words
सर्व-क़ामतक़द-ओ-क़ामतक़यामत
