Word Meaning
कैफ़िय्यत
kaifiyyat
hinoun, feminine
Meaning
State, condition, mood, or an intoxicating, ecstatic experience.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, kaifiyyat signifies an inner condition, mood, or mystical ecstasy. In this couplet, it refers to the intoxicating spiritual atmosphere and blissful state of the tavern, which the dry ascetic fails to comprehend. It highlights the difference between rigid doctrine and experiential intoxication.
Etymology
Arabic, from 'kayfa' (how), originally signifying the modality, quality, or condition of a thing.
Usage
Frequently used in the ghazal to denote an intangible aesthetic mood or transcendental intoxication beyond verbal description.
Examples
a wondrous condition of the longing heart
an ecstatic state born of sacred wine
Synonyms
हालतअवस्थाआलमदशा
Related Words
कैफ़सुरू़रमस्तीहालत