Word Meaning
कौंद
kauñd
hinoun
Meaning
A sudden flash of lightning; a brief glint or gleam.
Detailed Meaning
'Kaund' denotes a sudden, transient flash of lightning or brilliant burst of light. In this couplet, it symbolizes an ephemeral glimpse of the beloved, which left the speaker unfulfilled because a fleeting vision could not satisfy his longing for spoken conversation.
Etymology
Sanskrit/Prakrit origin, related to Hindi-Urdu 'kaundh' (flashing of lightning).
Usage
In classical Urdu ghazal, it frequently evokes an overwhelming yet agonizingly brief flash of divine glory or the beloved's presence.
Examples
a sudden flash of lightning
a fleeting gleam in the dark
Synonyms
चमकदमककौंध
Related Words
बिजलीबर्क़तजल्ली
