Word Meaning
क़तार
qataar
hinoun, feminine
Meaning
A line, row, queue, or continuous file of beings or objects.
Detailed Meaning
In poetry, 'qataar' designates an unbroken row, line, or procession. In the provided couplet, it describes vivid desert flowers stretching out in endless succession, likened vividly to ranks of fairies standing line upon line.
Etymology
Arabic (qiṭār, from the root q-ṭ-r, originally referring to camels tied one behind another in a file).
Usage
In Urdu poetry, 'qataar' is frequently employed to evoke majestic processions, flying birds, or repetitive waves of beauty and longing.
Examples
A continuous row of lights glowing in the dark.
Row upon row of mourners lined the quiet street.
Synonyms
पंक्तिसफ़सिलसिलापाँत
Related Words
क़तार-अंदर-क़तारक़ाफ़िलासफ़-ब-सफ़