Word Meaning
काढ़े
kāṛhe
hiverb
Meaning
Raised, extended, or drawn out (as a serpent's hood).
Detailed Meaning
In classical Hindustani verse, 'kāṛhe' derives from the verb 'kāṛhnā', meaning to draw out, extract, or raise. In this verse, it specifically depicts a black cobra rearing its hood ('fan kāṛhe hue'), which mirrors the menacing sight of an arrowhead protruding through a chest. It conveys both deadly stillness and poised danger.
Etymology
From Sanskrit 'kṛṣ' / Prakrit 'kaḍḍh', developing into Hindi/Urdu 'kāṛhnā' (to draw out or pull).
Usage
Common in classical idiom for drawing weapons or depicting a venomous snake holding its hood erect.
Examples
Sitting with a raised hood
Drawing out a concealed blade
Synonyms
उठाएफैलाएखींचे
Related Words
काढ़नाकाढ़निकाले