Word Meaning
काँटों
kāñṭoñ
hinoun
Meaning
Of thorns; sharp spines symbolizing pain, hardship, or obstacles.
Detailed Meaning
In poetry, 'kāñṭe' represents thorns or spikes, often symbolizing worldly suffering, adversity, or the painful path of passionate love. In this verse by Ghalib, the thorns personified with parched tongues thirst for the blood from the blistered feet of the wandering lover. It portrays a vivid imagery of desert hardships and mutual suffering between the lover and harsh nature.
Etymology
Sanskrit 'kaṇṭaka' (कण्टक) through Prakrit 'kaṇṭa' to Hindustani 'kāñṭā'.
Usage
In classical ghazal, 'kāñṭā' frequently contrasts with 'phūl' (gul) to balance themes of beauty and pain in the quest for love.
Examples
Walking through thorns on the path of fidelity.
My feet bleed upon these arid thorns.
Synonyms
ख़ारोंशूलोंनोकों
Related Words
काँटाआबलासहराख़ार-ज़ार