Word Meaning
औरंग
aurang
hinoun
Meaning
A royal throne; seat of sovereignty, glory, or majesty.
Detailed Meaning
'Aurang' denotes a throne or seat of regal power and splendor. In classical Urdu poetry, it frequently appears in metaphorical compounds such as 'aurang-e-Sulaimaan' (the legendary throne of King Solomon) representing supreme worldly dominion. In the provided couplet, the speaker dismisses this pinnacle of imperial authority as a mere insignificant game.
Etymology
Persian 'aurang' (اورنگ), signifying a throne, beauty, or grandeur.
Usage
In the ghazal tradition, 'aurang' is used chiefly in elevated or metaphorical contexts to contrast worldly glory with spiritual detachment.
Examples
Throne of Solomon
Crown and imperial throne
Synonyms
तख़्तसिंहासनमसनद-ए-शाही
Related Words
तख़्तसुलैमाँमसनदहुकूमत
