Word Meaning
औरों
auron
hipronoun
Meaning
Others, other people, strangers, or rivals.
Detailed Meaning
The oblique plural form of 'aur' (other), used substantively to mean other people or outsiders. In classical Urdu poetry, it often refers to strangers or rivals whose association corrupts or alienates the beloved from the speaker. In this couplet, it conveys the poet's grievance that mingling with outsiders has completely changed the beloved's disposition.
Etymology
Derived from Sanskrit अपर (apara, other/different) via Prakrit अवर (avara) into Hindi-Urdu और (aur).
Usage
In ghazal aesthetics, 'auron' typically symbolizes the social sphere of rivals whose companionship alienates the beloved from the devoted lover.
Examples
Do not reveal our secret to others.
He remains engaged with others while ignoring us.
Synonyms
दूसरोंग़ैरोंबेगानोंअग्र्यार
Related Words
औरदूसराग़ैर