Word Meaning
ऊर
'ūr
hiadjective
Meaning
Naked, bare, unclothed, or destitute of garments.
Detailed Meaning
In classical Urdu verse, 'ūr refers to someone who is bare, stark naked, or lacking warm clothing. In this couplet, it serves as a stark contrast between the penniless, unclothed 'rind' and the wealthy man wrapped in opulent fur robes, illustrating that the night passes regardless of one's worldly comforts.
Etymology
Arabic (عور), in poetic usage synonymous with or a contraction of 'uryān (عریان, naked).
Usage
Commonly used in ghazals to evoke stark poverty or the mystical detachment (faqr) of the free-spirited ascetic.
Examples
A wanderer bare against the harsh winter wind
Content in the tavern though stark naked
Synonyms
नंगाविवस्त्रबरहनाबे-लिबास
Related Words
उर्याँबरहनाफ़क़्रक़ाक़ुम
