Word Meaning
ऊपर
ūpar
hipostposition
Meaning
Upon, on, over; regarding or concerning.
Detailed Meaning
In classical poetry, 'ऊपर' often functions as a postposition synonymous with modern 'पर' (upon, over, or regarding). In this couplet, 'इतनी इतनी बात ऊपर' means fighting over trivial or petty matters. Rather than denoting physical elevation, it indicates the cause or subject of contention.
Etymology
Sanskrit 'उपरि' (upari) through Prakrit 'उप्परि' (uppari).
Usage
In early and classical Rekhta, 'ऊपर' is frequently employed as an archaic postposition equivalent to modern 'पर'.
Examples
Fought endlessly over a small matter
Resting high upon the cloud
Synonyms
परबाबतब-सबब
Related Words
ऊँचाऊपरीपर