Word Meaning
उस्तुवार
ustuvār
hiadjective
Meaning
Firm, stable, strong, steadfast, or well-established.
Detailed Meaning
In classical Persian and Urdu poetry, 'ustuvar' signifies something that is solid, firm, or reliably established. In this couplet, it describes the renewal and reinforcement of an ancient sacred pledge (ahd) made with the desert dwellers. It implies making a promise completely unshakeable and triumphant once again.
Etymology
Persian (استوار / ustuvār), from Middle Persian ōstuwār (firm, trustworthy, reliable).
Usage
In classical and modernist ghazal, it often collocates with foundation (बुनियाद/bunyād) or covenant (अहद/ahd) to signify unyielding durability.
Examples
The foundation of faith remained steadfast against adversity.
The ancient promise was firmly established once again.
Synonyms
मज़बूतपुख़्ताक़ायमदृढ़
Related Words
उस्तुवारीपाएदारमुस्तहकम