Word Meaning
उरदी
Urdi
Meaning
Short form of Urdibihisht; the Persian spring month, symbolizing bloom or joy.
Detailed Meaning
In classical poetry, 'Urdi' is a poetic contraction of 'Urdibihisht', the second month of the Persian solar calendar representing mid-spring and blossoming. In this couplet, it serves as an allegory for worldly happiness and youth, contrasted directly with 'Day' (the winter month of grief and decay). The poet implies that sorrow exists solely because joy preceded it; without the spring of Urdi, the winter of Day has no meaning.
Etymology
Persian, contraction of 'Urdībihisht' (from Avestan 'Asha Vahishta', meaning 'best truth' or 'highest righteousness').
Usage
In ghazal poetry, it is frequently paired in antithesis with 'Day' (winter) to juxtapose delight and desolation.
Examples
The breeze of Urdi blossomed across the garden.
When Urdi faded, the chill of Day arrived.