Word Meaning
उमीद-वार
ummeed-waar
hiadjective
Meaning
Hopeful, expectant, or waiting in anticipation.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'ummeed-waar' denotes someone clinging to hope or living in constant anticipation of grace or fulfillment. In this couplet, it personifies the passing night or the lover's state, enduring every night solely on the hope of a kept promise. It encapsulates both steadfast devotion and the bittersweet pangs of waiting.
Etymology
Persian compound of 'umīd' (hope) and the suffix '-wār' (possessing, holding).
Usage
In the ghazal tradition, it commonly frames the lover as a humble petitioner enduring prolonged separation solely through expectation.
Examples
Waiting hopeful at the beloved's threshold.
Every night spent expectant of a promised dawn.
Synonyms
मुंतज़िरआशावानआशामंदमुतमन्नी
Related Words
उमीदइंतिज़ारआरज़ूवा'दा