उनवाँ

Meaning

Title, heading, superscription, or preface of a document.

Detailed Meaning

In classical Urdu poetry, 'unwaan' (a poetic variation of 'unwan') denotes the title, heading, or opening inscription of a manuscript or letter. In this couplet, it refers to the superscription of the endless scroll of coquettish allure (toomar-e-naaz), which bears the seal of a disdainful glance. It metaphorically suggests the preamble or defining mark of an emotion or affair.

Etymology

Arabic (عُنْوَان - 'unwān), meaning title, address, or superscription.

Usage

Commonly employed in classical ghazal as a metaphor for the theme, facade, or beginning of a lover's tragic or passionate narrative.

Examples

Synonyms

Related Words