Word Meaning
उतारे
utare
hiverb
Meaning
Took off, stripped off, or removed (clothing or a load).
Detailed Meaning
A past-tense transitive verb meaning 'took off', 'disrobed', or 'lowered'. In this couplet, it describes the beloved shedding clothes to reveal a naked body, the overwhelming sight of which causes the lover's symbolic demise into the shroud.
Etymology
Derived from Sanskrit उत्तारयति (uttārayati, meaning 'causes to descend or cross over') via Prakrit.
Usage
In classical Urdu poetry, it frequently appears in contexts of disrobing, lifting the veil (naqab), or shedding burdens of grief.
Examples
He removed the heavy burden from his shoulders.
When she took off the veil, the world stood still.
Synonyms
हटाएखोलेअलग किए
Related Words
उतारनाउतारउतराई