ईश्वरीय

Meaning

Divine, celestial, or pertaining to God.

Detailed Meaning

The term denotes something sacred, transcendental, or belonging to the divine realm. In this couplet, it characterizes the boundless, heavenly mercy of God that provides forgiveness when all worldly refuge is lost. It contrasts earthly helplessness with absolute celestial grace.

Etymology

Sanskrit: Derived from 'ईश्वर' (Ishvara, meaning Lord/God) with the secondary adjectival suffix 'ईय' (pertaining to).

Usage

Where classical Urdu poetry typically favors 'इलाही' or 'रब्बानी', this Sanskrit-rooted term appears in broader Hindustani and devotional verse to convey divine transcendence.

Examples

Synonyms

Related Words