Word Meaning
इश्क़
ishq
Meaning
Deep, passionate, or mystical love; intense affection.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'ishq' denotes an all-consuming passion that transcends mundane attachments. It is traditionally divided into 'ishq-e-majazi' (earthly, profane love) and 'ishq-e-haqiqi' (divine, spiritual love). The lover undergoing this journey willingly accepts suffering, social disgrace, and self-annihilation.
Etymology
Arabic 'ishq' (عشق), linked to the root '-sh-q, commonly associated with the creeping ivy ('ashaqa) that wraps tightly around a tree.
Usage
A pivotal motif in the ghazal, serving as the ultimate test of human devotion that bridges mortal longing with divine transcendence.
Examples
Love is a fire that cannot be kindled nor extinguished at will.
The path of love is fraught with sorrow and endless yearning.