Word Meaning
इमदाद
imdād
hinoun (feminine)
Meaning
Help, assistance, aid, or relief sought in difficulty.
Detailed Meaning
Imdad denotes the act of giving assistance, reinforcements, or spiritual aid in times of need. In this couplet, it refers to seeking spiritual help or blessings from the dust (graves) of one's pious ancestors or elders. It conveys a traditional reliance on intercession and guidance from the departed.
Etymology
Arabic origin, the verbal noun (masdar) of the Form IV verb 'amadda' (أَمَدَّ), meaning to extend, supply reinforcements, or assist.
Usage
In classical Urdu ghazal, it frequently appears in contexts of seeking otherworldly or spiritual assistance (such as 'imdad-e-ghaib') amidst worldly helplessness.
Examples
seeking aid in times of despair
waiting for divine assistance
Synonyms
मददसहायताइआनतदस्तगीरी
Related Words
मददमुमदमददगारमाद्दा
