इबरत-निगाह

Meaning

A gaze that derives a moral lesson, warning, or admonition from observing the world.

Detailed Meaning

A Persian-Arabic compound describing an observant eye that recognizes moral lessons and life truths in worldly occurrences. In this couplet, it refers to the capacity to look upon the speaker's ruined state and draw spiritual admonition from the transience of life. It elevates physical sight into an instrument of philosophical awakening and caution.

Etymology

Arabic 'ibrah' (warning, moral lesson) + Persian 'nigāh' (look, glance, sight).

Usage

In classical Urdu poetry, it commonly denotes the philosophical contemplation of mortality, vanity, and the fall of empires.

Examples

Synonyms

Related Words