Word Meaning
इब्न
ibn
hinoun
Meaning
Son or male descendant.
Detailed Meaning
'Ibn' is an Arabic word meaning 'son'. In this couplet, it forms the Persian-Urdu genitive compound 'ibn-e-maryam' (the Son of Mary, referring to Jesus). The poet remarks that even a miraculous healer is of no consequence unless he cures one's personal anguish.
Etymology
Arabic 'ibn' (ابن), meaning son or child.
Usage
In Urdu ghazal, 'ibn' is almost exclusively used in izafat compounds denoting lineage, especially in talmih (allusions) like 'ibn-e-maryam' or 'ibn-e-aadam'.
Examples
ibn-e-maryam
ibn-e-aadam
Synonyms
बेटाफ़रज़ंदपिसरपुत्र
Related Words
इब्न-ए-मरियमइब्न-ए-आदमबिन्त
