Word Meaning
इबादत
'ibaadat
hinoun, feminine
Meaning
Worship, adoration, prayer, or devotional service.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetics, 'ibadat signifies religious worship, devotion, or reverent submission. In this couplet, it represents the paradoxical adoration of the destructive lightning ('barq'), denoting the lover's active devotion to the very passion that consumes him. It highlights the irony of worshipping the fatal force while simultaneously grieving the ruined harvest.
Etymology
Arabic root ع-ب-د (ʿ-b-d), from 'ibādah (عبادة), meaning worship or servitude.
Usage
In ghazal poetry, 'ibadat is frequently deployed to sanctify profane love, turning devotion to the beloved into a transcendent spiritual duty.
Examples
To spend every night in worship and tears.
The worship of beauty became a creed.
Synonyms
बंदगीपरस्तिशपूजाआराधना
Related Words
आबिदमाबूदइबादतगाहउबूदियत