Word Meaning
इक़बाल
iqbāl
hinoun, masculine
Meaning
Good fortune, prosperity, auspiciousness, or rising prestige.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'iqbāl' signifies good fortune, high prestige, or ascendancy. In this couplet, it appears in the compound 'minnat-e-iqbāl' (the obligation or burden of fortune's favor), expressing the poet's extreme disdain for worldly success that incurs indebted gratitude.
Etymology
Arabic (إقبال), verbal noun from the root q-b-l (ق-ب-ل), meaning 'turning towards', 'arrival', or 'prosperity'.
Usage
In ghazal poetry, 'iqbāl' represents worldly or regal favor and is often contrasted with the independent pride (istighnā) of the lover.
Examples
The decline of wealth and fortune
Under the shadow of lofty prosperity
Synonyms
सौभाग्यबख़्तसमृद्धिप्रताप
Related Words
मुक़द्दरनसीबऔजहुमा
