Word Meaning
आवरण
āvaraṇ
hinoun
Meaning
Covering, veil, screen, or outer garment concealing an inner reality.
Detailed Meaning
In poetry, it denotes an external veil, disguise, or worldly appearance that conceals divine truth. In this rendition of Iqbal's couplet, it represents the metaphorical garb ('libās-e-majāz') of physical existence through which transcendent reality is implored to manifest. It highlights the philosophical tension between ultimate truth and phenomenal form.
Etymology
Sanskrit root 'वृ' (vṛ, to cover, enclose) with prefix 'आ' (ā-).
Usage
In mystical and philosophical poetry, it frequently symbolizes the illusion of the material world that veils the divine beloved.
Examples
The veil of metaphor hid the radiant truth.
Behind every worldly covering lies the eternal light.
Synonyms
पर्दाहिजाबलिबासघूँघट
Related Words
अनावृतनिरावरणरूपकप्रकट