Word Meaning
आमादा
aamāda
hiadjective
Meaning
Prepared, ready, inclined, or disposed to do something.
Detailed Meaning
The term denotes a state of readiness, inclination, or preparation. In this couplet, it is used in the sense of making ready or arranging a joyous assembly ('bazm-e-tarab aamada karo'). It conveys both the physical act of preparing an event and an attitude of willingness.
Etymology
Persian آمادہ (āmāda), past participle of the archaic verb آمادن (āmādan, 'to prepare, make ready').
Usage
Commonly paired with 'karnā' (to arrange/prepare) or 'honā' (to be willing or inclined) in classical poetry.
Examples
To prepare a feast for the beloved.
The heart is not inclined to endure sorrow.
Synonyms
तैयारतत्परराज़ीमुस्तइद
Related Words
आमादगीतैयारमुस्तइद