आमी

Meaning

A commoner, ordinary person, or layman; an unlettered individual.

Detailed Meaning

In classical Urdu and Persian poetry, 'aami' denotes a commoner or layman, set in contrast to the 'arif' (the spiritually enlightened mystic or gnostic). In this couplet, it emphasizes that the poet's stirring call inspired both the mystical elite and the common folk alike. It reflects the universal reach of profound spiritual or poetic passion.

Etymology

Arabic عاميّ (‘āmmī), derived from ‘āmm (general, common).

Usage

In ghazal and Sufi poetry, 'aami' is most often paired with 'arif' or 'khaas' to encompass all strata of society.

Examples

Synonyms

Related Words