Word Meaning
आम
'aam
hiadjective
Meaning
Common, universal, widespread, and accessible to everyone; not exclusive.
Detailed Meaning
In classical Urdu poetry, 'aam signifies that which is universally accessible, open to all, and not confined to a privileged few. In this couplet by Mir, it is paired antithetically with 'khaas' to express that divine manifestation permeates all creation, rather than being restricted to Prophet Moses on Mount Sinai.
Etymology
Arabic ('āmm / ع-م-م), meaning general, universal, or common.
Usage
Frequently contrasted with 'khaas' to delineate between universal spiritual access and narrow exclusivity.
Examples
His bounty is general and universal across the whole world.
The manifestation of beauty has become common in every sight.
Synonyms
सर्वसुलभसार्वजनिकसामान्य
Related Words
ख़ासअवामतजल्ली