Word Meaning
आदमी-गरी
aadmi-gari
Meaning
Humaneness, civilizing, grooming, or treating someone like a respectable human being.
Detailed Meaning
It refers to the act of transforming someone into a civilized person, grooming them, or treating them with human dignity. In the cited verse, the poet contrasts living a wretched, dog-like existence with the transformative and humane regard shown to him. It conveys both the shaping of human qualities and the generous bestowal of dignity.
Etymology
Persian compound formed from 'ādamī' (human, from Arabic 'ādam') and the Persian nominal suffix '-garī' (act, practice, or art of).
Usage
In classical Urdu poetry, it often contrasts an abject, degraded condition with the cultivating grace or condescension of a beloved or patron.
Examples
His humane care lifted the destitute from degradation.
She taught the wild wanderer civil ways and true grooming.